CENTRAL CIRCUIT EXPERIENCE
服务利用条款・参加誓约书
运营公司：日恵株式会社
运营场所：MR.HIRO CAR STUDIO
赛道设施：Central Circuit
版本：v1.1
制定日期：2026年9月5日
重要事项
本服务是在真实赛道上驾驶汽车的体验服务。
赛道驾驶存在碰撞、打滑、冲出赛道、车辆故障、车辆损坏、设施损坏、火灾、受伤、后遗障碍、死亡事故等重大风险。
虽有Central Circuit安全车引导，但无法完全排除事故等风险。
本服务并非以竞速、比赛、计时竞速、极限驾驶等所谓“激烈驾驶”为目的。
关于本服务，本公司不向参加者提供汽车保险、车辆保险、对人对物赔偿保险、人身伤害保险、乘客伤害保险、设施损坏赔偿保险及其他类似保险。
若因参加者的驾驶、操作、行为、判断等参加者自身责任，导致体验车辆、Central Circuit的设施设备、第三方财产等发生损害，该损害由参加者承担。
此外，本服务参加者除参加费用外，每人需另行支付300,000日元的保证金。
保证金不会在预约时收取，将于体验当天在MR.HIRO CAR STUDIO店内仅以信用卡方式办理。
若损害金额超过300,000日元，超出部分将另行追加收取。
300,000日元并非损害赔偿责任的上限。
申请本服务前，请务必确认本条款、参加条件、取消条件、保证金、损害负担及其他重要事项。
第1条（目的及适用）
本条款规定了由日恵株式会社运营的MR.HIRO CAR STUDIO（以下称“本公司”）所提供的“CENTRAL CIRCUIT EXPERIENCE”（以下称“本服务”）的利用条件。
申请及参加本服务，须同意本条款、本公司网站上刊载的服务内容、重要事项、取消政策及参加誓约书。
参加者通过预约时的同意操作、支付参加费用或在参加誓约书上签字，即视为已同意本条款。
若代表人代表多名参加者进行预约，代表人应事先让所有参加者确认本条款及重要事项。
各参加者亦应在体验当天亲自确认本条款及参加誓约书，并按本公司规定的方式表示同意。
第2条（服务实施主体）
除另有明示外，本服务的预约受理及合同主体为日恵株式会社。
本服务在Central Circuit及本公司指定的其他设施、经营者的协助下实施。
本公司可能将赛道运营、安全管理、引导驾驶、车辆维护、交通接驳等本服务的部分内容委托给第三方。
在实施本服务、安全管理及事故应对所需的范围内，本公司可能与设施管理者及其他协作经营者共享参加者信息。
第3条（服务内容）
本服务从MR.HIRO CAR STUDIO出发，由本公司工作人员驾驶的接驳车前往Central Circuit，让参加者体验真实赛道驾驶。
体验车辆原则上使用HONDA CIVIC TYPE R FD2（手动挡）。
赛道驾驶原则上在Central Circuit安全车引导下进行3圈。
基本上由参加者本人驾驶FD2。
不希望自行驾驶的参加者，可由本公司认可的驾驶员驾驶，参加者从副驾驶座体验赛道驾驶。
无论是驾驶体验还是副驾驶体验，参加费用相同。
本服务并非以竞速、比赛、计时竞速或试探车辆性能极限为目的。
参加者应遵从本公司工作人员及Central Circuit工作人员关于与安全车的车距、速度、行驶路线等驾驶方法的指示。
根据车辆状况、路面状况、天气、设施运营等情况，行驶内容、圈数、时间等可能有所变更。
第4条（参加费用）
本服务的参加费用为每位参加者66,000日元（含税）。
多人参加时，按参加人数收取相应费用。
选择副驾驶体验者亦视为参加者，费用同为每人66,000日元（含税）。
仅支付相应参加费用的参加者方可参加赛道驾驶及本方案的其他体验内容。
原则上，仅以陪同为目的者不得参加本方案。
即便希望随行，若要参加本方案，也须作为参加者支付相应费用。
参加费用应于预约时通过本公司指定的在线支付方式支付。
保证金不包含在参加费用之内。
第5条（保证金）
参加本服务的所有参加者，除参加费用外，每人须另行提供300,000日元的保证金。
保证金不会在在线预约时收取。
保证金将于体验当天，在MR.HIRO CAR STUDIO店内仅以信用卡方式办理。
不接受现金、银行转账及本公司未指定的其他方式。
若因信用卡额度不足、发卡机构拒绝受理等原因无法完成保证金手续，参加者将无法参加本服务。
保证金用于应对参加者在参加本服务期间所造成的车辆损害、设施损害及其他应由参加者承担的损害。
本服务结束后，若车辆、设施、设备等未因参加者原因产生损害，且顺利返回MR.HIRO CAR STUDIO，本公司将于店内办理保证金退还手续。
退还手续完成后，实际反映至信用卡可用额度等所需时间，因发卡机构或支付服务商而异。
若发生损害，本公司可将保证金的全部或部分用于抵扣损害赔偿。
若损害金额超过保证金300,000日元，参加者应另行支付超出部分。
保证金300,000日元并非参加者损害赔偿责任的上限。
若当天无法确定损害金额，本公司可在对车辆、设施等进行检查、获取维修估价后确定损害金额，并另行结算。
第6条（预约成立）
本公司确认预约内容及相应参加费用的支付后，预约方为成立。
保证金不包含在预约时的在线支付之中。
即便预约已成立，因最低成团人数、安全管理方面的考虑、赛道运营方面的情况及本条款规定的其他事由，本服务仍可能中止、延期或变更。
第7条（参加条件）
参加者须满足本公司在网站或预约时规定的参加条件。
自行驾驶体验车辆的参加者，须具备安全驾驶汽车所需的经验及能力。
体验车辆为手动挡车型，自行驾驶的参加者须能够安全完成离合器、换挡、油门、刹车等基本操作。
若工作人员判断参加者手动挡操作经验不足，或难以安全驾驶，本公司可拒绝该参加者自行驾驶。
前项情形下，若安全条件允许，本公司可将其变更为副驾驶体验。
本公司可能要求出示护照、驾驶证或其他身份证明文件，以确认身份、年龄、驾驶经验等信息。
参加者须能够理解安全说明及工作人员、赛道工作人员的指示。
参加者应以不妨碍驾驶或乘坐的健康状态参加。
禁止在饮酒、使用违禁药物或其他影响正常判断或驾驶的状态下参加。
第8条（申报义务）
参加者应准确申报姓名、年龄、联系方式、紧急联系人、驾驶经验、手动挡驾驶经验、健康状况及本公司要求的其他事项。
若存在虚假申报或重大遗漏，本公司可拒绝参加、禁止驾驶、变更为副驾驶体验或中止体验。
第9条（服装・装备）
参加者应穿着能够安全驾驶或乘坐的服装参加。
自行驾驶的参加者，请穿着便于驾驶的运动鞋或驾驶鞋等适合踏板操作的鞋履。
禁止穿着凉鞋、洞洞鞋等易脱落鞋履，高跟鞋、厚底鞋・厚底靴等不适合安全踏板操作的鞋履驾驶。
建议穿着便于活动的服装。
白天行驶时，在不妨碍驾驶的范围内，建议佩戴太阳镜等。
若工作人员判断服装、装备等难以确保安全驾驶，本公司可拒绝该参加者驾驶。
因参加者一方服装、装备不齐备等原因导致无法参加或驾驶的，原则上不予退还参加费用。
第10条（安全说明・指示）
参加者须在体验开始前接受本公司或Central Circuit实施的安全说明。
参加者须遵从本公司工作人员、Central Circuit工作人员及安全车驾驶员等的指示。
本公司或赛道方可根据参加者的驾驶技能、身体状况、行驶状态、路面状况、车辆状况等，限制速度、行驶方式、圈数等。
在判断为安全所必需时，无论参加者意愿如何，均可停止或中止行驶。
第11条（禁止事项）
参加者不得进行以下行为：
超越安全车；
过度接近安全车或其他车辆；
偏离指定速度、行驶路线或行驶方式；
进行竞速、比赛、计时竞速；
故意漂移、打滑或本公司未认可的其他行驶方式；
过度急加速、急刹车或粗暴操作；
违反工作人员或赛道工作人员指示的行为；
驶入指定赛道・行驶范围以外的区域；
擅自解除指定安全装备；
驾驶中操作手机、相机等设备；
饮酒或使用药物后参加；
故意损坏、弄脏车辆、设施、设备等；
本公司或赛道方判断为危险或不适当的其他行为。
第12条（拒绝参加・中止行驶）
在以下情形下，本公司或设施管理者可拒绝或中止参加者的参加、驾驶或行驶：
驾驶技能不足、无法安全操作手动挡车辆、无法理解安全说明、违反指示、危险行为、饮酒、使用药物、身体状况不佳、虚假申报、未完成保证金手续，以及本公司判断难以安全实施的其他情形。
因参加者一方原因导致拒绝参加或中止行驶的，原则上不予退款。
第13条（赛道驾驶的危险性）
参加者应理解，本服务不同于一般观光服务，而是在真实赛道上驾驶汽车的服务。
即便采用安全车引导形式，也无法完全排除事故风险。
赛道驾驶中可能发生碰撞、打滑、冲出赛道、车辆故障、火灾、飞来物等意外事故。
事故可能导致挫伤、骨折、头部・脊柱・内脏等损伤、后遗障碍、死亡等严重人身伤害。
参加者应在充分理解并接受上述风险的前提下参加本服务。
第14条（保险）
关于本服务，本公司不向参加者提供汽车保险、车辆保险、对人对物赔偿保险、人身伤害保险、乘客伤害保险、设施损坏保险及其他类似保险。
即便发生事故、受伤、死亡、车辆损害、设施损害或第三方损害，本服务亦不附带任何保险赔偿。
参加者本人所投保的旅行保险、意外伤害保险、人寿保险、信用卡附带保险等是否覆盖赛道驾驶，请参加者自行向保险公司确认。
本公司不保证参加者本人所投保保险的适用。
本条款不免除本公司因故意或重大过失及法律上不可免除的其他责任。
第15条（事故・受伤等的应对）
发生事故、受伤、车辆异常等情况时，参加者应立即遵从工作人员或赛道工作人员的指示。
必要时，本公司或设施管理者将联系救护车、警察、消防或医疗机构等。
出于紧急应对的需要，本公司可能向医疗机构、警察、消防、设施管理者、协作经营者或紧急联系人提供参加者信息。
第16条（损害赔偿及参加者费用负担）
若因参加者的驾驶、操作、行为、判断、违反指示等参加者自身责任，导致本服务期间体验车辆、Central Circuit的设施・设备・备品、第三方财产等发生破损、损伤、弄脏等损害，该损害由参加者承担。
对象包括体验车辆本体、发动机、变速箱、离合器、悬挂、轮毂、轮胎等车辆部件，以及Central Circuit的护栏、围栏、护挡、赛道设施、建筑物、设备、备品等的损坏。
参加者承担的费用，在与事故存在相当因果关系的范围内，包括车辆维修费、零件费、工时费、检测费、拖车・运送・回收・保管费、设施・设备的维修・恢复原状费用、机油・冷却液等泄漏处理费、清洁费、对第三方的赔偿及其他与事故・损坏相关、合理且实际必要的费用。
关于本服务，不存在替参加者承担上述车辆损害・设施损害等的保险。
本公司可将从参加者处收取的保证金全部或部分用于抵扣损害金额。
若损害金额超过保证金300,000日元，参加者应另行支付超出部分。
保证金300,000日元并非参加者所负担损害金额的上限。
若当天无法确定损害金额，本公司或设施管理者可在检查・估价等之后确定损害金额，并另行请求支付。
若多名参加者共同造成损害，各方应按各自的责任范围分担损害。
对于伴随正常、适当体验驾驶所产生的一般燃油消耗及其他正常损耗，原则上不另行向参加者收费。
本条款不要求参加者承担因本公司故意或重大过失及法律上不可要求参加者承担的其他损害。
第17条（本公司等的责任）
本公司将在合理范围内进行车辆确认、安全说明、人员配置等必要措施，以确保服务安全提供。
若因可归责于本公司的事由导致参加者遭受损害，本公司将依据适用法律承担相应责任。
若参加者的故意、过失、违反指示、禁止行为、虚假申报等对事故或损害的发生・扩大产生影响，本公司将结合相关情况判断责任范围。
第18条（集合・移动）
参加者应于指定时间前抵达MR.HIRO CAR STUDIO集合。
从MR.HIRO CAR STUDIO前往Central Circuit的交通，原则上使用本公司的接驳车辆。
接驳车辆由本公司工作人员驾驶。
若因参加者迟到等原因无法按预定时间出发，本公司可缩短体验内容或拒绝其参加。
第19条（所需时间）
从MR.HIRO CAR STUDIO往返的移动时间，大约以3小时左右为参考。
赛道驾驶本身（含准备工作），预计每位参加者约10分钟左右。
在Central Circuit的停留时间，因参加人数而异，预计约30分钟至1小时左右。
赛道体验结束后，原则上将前往J's RACING店铺。
实际所需时间可能因交通状况、参加人数、赛道进度、天气等情况而有所变动。
本公司不保证具体结束时间。
第20条（前往J's RACING店铺）
赛道体验结束后，原则上将先前往J's RACING店铺，随后返回MR.HIRO CAR STUDIO。
根据店铺营业状况、交通状况、时间安排、当日进度等情况，此行程可能变更或取消。
仅因未能前往J's RACING为由，不予退还参加费用。
第21条（因参加者原因取消）
因参加者原因取消预约的，适用以下取消费用：
活动日7天前：免费
活动日前6至3天：收取参加费用的50%
活动日前2天至当天：收取参加费用的100%（不予退款）
若多人预约中仅部分参加者取消，上述条件按取消的各参加者分别适用。
若因参加者取消导致剩余参加人数低于最低成团人数，本服务本身可能中止或延期。
第22条（最低成团人数）
本公司可能针对各开催日期设定最低成团人数。
最低成团人数将于预约页面等提前公示。
即便预约已成立，若截至本公司规定的期限仍未达到最低成团人数，本公司可中止或延期本服务。
若预约成立后因取消等原因导致参加人数低于最低成团人数，本服务亦可能中止或延期。
若本公司因人数不足中止开催，未取消的参加者将获得已支付参加费用的全额退还，或获提供替代日期。
因取消而导致人数不足的参加者，适用第21条的取消政策。
第23条（因本公司・设施方原因的中止・延期・变更）
在以下情形下，本服务可能中止、延期或变更：
Central Circuit无法使用、赛道方发出停止行驶指示、体验车辆故障・异常、恶劣天气、路面状况恶化、事故、赛道封闭、灾害、交通障碍、最低成团人数不足，以及本公司判断安全或运营上难以实施的其他情形。
若因本公司自身判断中止本服务，将全额退还参加费用。
如有可实施的替代日期，本公司可提供替代方案。
但除法律规定本公司应当承担的情形外，本公司不对参加者为参加本服务自行安排的机票、住宿费、铁路・巴士・出租车等交通费、通信费、旅行安排费等附带费用予以补偿。
第24条（照片・视频）
本公司或协作经营者可能在本服务过程中拍摄照片・视频。
若将参加者的肖像用于本公司社交媒体、网站、广告等，原则上将征得参加者同意。
参加者本人可在本公司及设施管理者允许的范围内自行拍摄。
禁止在驾驶过程中操作手机、相机等拍摄设备。
第25条（个人信息）
本公司在预约受理、身份确认、参加费用结算、安全管理、紧急应对、事故应对、服务提供及联络等所需范围内处理参加者的个人信息。
详情请参阅本公司隐私政策。
第26条（排除反社会势力）
参加者应声明自己不属于黑社会组织、黑社会成员或其他类似反社会势力。
若本公司判断参加者属于反社会势力，本公司可取消预约或中止其参加。
第27条（条款的变更）
因法律修订、服务内容变更、安全管理需要及其他合理事由，本公司可能变更本条款。
变更后的条款将刊载于本公司网站等处。
预约时，本公司将记录参加者所同意的条款版本及同意日期时间等信息。
第28条（日文版优先）
若本条款被翻译为英文或其他外语版本，当日文版与译文版内容存在差异时，在法律允许的范围内以日文版为准。
第29条（可分割性）
即便本条款的部分内容因法律等原因被认定无效或不可执行，其余部分仍继续有效。
第30条（准据法・管辖）
本条款及本服务适用日本法律。
若因本服务产生纠纷，除法律另有管辖规定外，以本公司所在地有管辖权的法院为第一审的合意管辖法院。
附件1 服务概要
服务名称：CENTRAL CIRCUIT EXPERIENCE
参加费用：每人66,000日元（含税）
保证金：每位参加者300,000日元（预约时不收取，体验当天在MR.HIRO CAR STUDIO店内以信用卡办理）
使用车辆：HONDA CIVIC TYPE R FD2（手动挡）
赛道设施：Central Circuit
行驶内容：安全车引导下行驶3圈
体验方式：参加者本人驾驶，或从副驾驶座乘坐体验（两种方式费用相同）
基本行程：MR.HIRO CAR STUDIO → Central Circuit → 赛道体验 → J's RACING店铺 → MR.HIRO CAR STUDIO
交通方式：本公司接驳车辆（由MR.HIRO工作人员驾驶）
所需时间参考：往返移动约3小时／赛道停留约30分钟至1小时／每人驾驶及准备约10分钟＋前往J's RACING店铺的时间