MR.HIRO DRIFT 体验服务使用条款(以下称"本条款") 重要事项 ■ 本服务存在车辆侧滑、旋转、碰撞、翻车、火灾、受伤等重大危险。 ■ 本服务不包含由本公司或合作方提供的汽车保险、车辆保险、对人对物赔偿保险、人身伤害保险、乘客伤害保险等保障。 ■ DRIFT PACKAGE的同乘体验部分面向12岁以上人士，驾驶体验部分面向21岁以上且具有汽车驾驶经验的人士。D1 DRIVER PRIVATE LESSON面向21岁以上且具有汽车驾驶经验的人士。详情请参阅第6条。 ■ 参加者体重须为100公斤以下，且须能够安全就坐于车辆的桶形座椅。 ■ 报名前，请务必确认服务详情、参加条件、损害赔偿责任、取消条件以及本条款全文。 经营者：日惠株式会社 运营设施：MR.HIRO CAR STUDIO 合作方：CAR FACTORY AI 及本公司指定的其他合作方 制定日：2026年7月7日 修订日：2026年8月8日 第1条(目的及适用) 1. 本条款规定了由日惠株式会社运营的MR.HIRO CAR STUDIO(以下称"本公司")所提供的"MR.HIRO DRIFT"及其附属服务(以下称"本服务")的使用条件。 2. 申请及参加本服务，须同意本条款、本公司网站刊载的服务详情及重要事项、预约页面显示的个别条件，以及另附的《MR.HIRO DRIFT参加承诺书・同意书》。 3. 参加者在预约申请时进行同意操作、支付费用或在参加承诺书上签字，即视为已确认并同意本条款内容。 4. 若本条款与预约时另行明示的个别条件不一致，以该个别条件为准，但违反法令的部分除外。 第2条(本服务的实施主体及合作方) 1. 除另行明示外，本服务的预约受理及与参加者之间的契约主体为日惠株式会社。 2. 本公司可能将车辆提供、车辆维护、职业车手、教练、场地运营、接送、拍摄等业务的全部或部分委托给CAR FACTORY AI或其他合作方。 3. 参加者同意，在提供本服务及安全管理所需的范围内，本公司与合作方之间可共享预约信息、身份确认信息、驾驶经验、安全管理相关信息及事故信息。 第3条(本服务内容) 1. 本服务的主要项目为DRIFT PACKAGE及D1 DRIVER PRIVATE LESSON两种。 2. DRIFT PACKAGE是由职业车手带领的同乘体验部分，以及参加者自行驾驶的驾驶体验部分组合而成的项目。同乘体验部分及驾驶体验部分的参加条件按第6条规定执行。内容、预定使用车辆、体验次数、费用及附加选项，将在本公司网站、预约页面或附件《服务内容一览》中显示。 3. D1 DRIVER PRIVATE LESSON是由D1职业漂移车手进行的一对一指导项目。内容、时长、使用车辆、费用、举办条件等详情，将根据参加者的意愿、场地状况、车辆状况及车手日程等另行个别通知。 4. 使用车辆、圈数、行驶内容、教练、职业车手及实施时间，可能因安全原因、参加者的技术水平、车辆状态、天气、路面状况、场地指示等不得已情形而变更或限制。 5. 圈数仅为参考数值，如工作人员判断出于确保安全或保护车辆的需要，可能减少圈数或变更行驶内容。 第4条(费用及费用包含内容) 1. 参加者须按照本公司网站或预约页面显示的费用，以指定方式及期限内支付。 2. 基本费用在本公司另行标明的范围内，包含体验车辆使用费、正常范围内的轮胎损耗费、燃油费、头盔及手套租赁费、往返场地的接送、现场工作人员支持及安全说明。 3. 车内运动相机拍摄、追加照片、特别剪辑视频等其他附加服务，可能在网站或预约页面中作为付费选项显示。 4. 因参加者的故意、过失、操作失误、违规行为或违反工作人员指示所造成的车辆、轮胎、轮毂、设施等损坏，不属于基本费用所包含的正常损耗范围。 第5条(预约成立) 1. 预约在本公司确认申请内容、同意参加，并确认收到指定费用后成立。 2. 因安全管理、名额、车辆状况、场地使用条件等原因，本公司可不接受申请。 3. 若在付款期限内未能确认到账或完成付款，本公司可取消该预约。 第6条(参加条件) 1. 本服务的参加条件因项目而异，具体如下： ① DRIFT PACKAGE： 同乘体验部分面向12岁以上人士。未满18岁者需获得监护人或法定代理人的同意。 驾驶体验部分须由年满21岁且具有汽车驾驶经验的人士担当。若同乘参加者本人符合该条件，可由本人担当；若不符合，则可由第13项以下规定的驾驶担当者代为担当。 ② D1 DRIVER PRIVATE LESSON： 面向21岁以上且具有汽车驾驶经验的人士。 2. 担当DRIFT PACKAGE驾驶体验部分的人士，或参加D1 DRIVER PRIVATE LESSON的人士，须申报其具备汽车基本操作所需的驾驶经验，能够安全操作油门、刹车、方向盘等车辆装置。 3. 前项所述项目如使用手动挡（MT）车辆，担当该部分的人士须能够安全操作手动挡车辆。本项不适用于DRIFT PACKAGE的同乘体验部分。 4. 未满18岁的参加者参加DRIFT PACKAGE的同乘体验部分时，须获得监护人或法定代理人的同意。 5. 未满21岁的人士，或无汽车驾驶经验的人士，不可参加DRIFT PACKAGE的驾驶体验部分及D1 DRIVER PRIVATE LESSON。但就DRIFT PACKAGE而言，年满12岁的人士可在获得监护人或法定代理人同意的前提下，仅参加同乘体验部分。 6. 在DRIFT PACKAGE中，若同乘参加者不符合驾驶体验的参加条件，本公司可依据规定手续，仅就驾驶体验部分，允许符合该条件的其他参加者（以下称"驾驶担当者"）代为担当。 7. 本服务在包场场地内实施，不包含公共道路行驶。但本公司可能为进行身份确认、年龄确认及驾驶经验确认，要求出示护照、驾驶证或其他身份证明文件。 8. 参加者须能够以日语、英语或本公司可对应的方式，理解安全说明及工作人员的指示。 9. 参加者须申报其身体状况不会对驾驶或同乘造成障碍，且未饮酒、未使用违禁药物或服用可能影响驾驶的药物。 10. 参加者须使用本公司指定的服装、鞋履及安全装备。禁止穿着凉鞋、高跟鞋、厚底鞋等不适合驾驶的鞋履进行驾驶。 11. 本公司可对参加者的年龄、体格、健康状况、驾驶经验、驾驶技术及其他安全相关事项进行确认，如判断难以安全实施，可拒绝其参加，或限制、中止体验内容。 12. 若参加者就年龄、驾驶经验、健康状况等申报事项作虚假申报，本公司可拒绝其参加或中止体验。在此情况下，已支付的费用概不退还。 13. 驾驶担当者须年满21岁，且具有汽车驾驶经验。本条款及参加承诺书的内容同样适用于驾驶担当者。 14. 驾驶担当者须在活动当天或之前，完成本公司规定的身份确认、年龄确认、驾驶经验确认，并同意及签署参加承诺书。 15. 驾驶担当者须为与同乘参加者不同的人士，无论其是否为同乘参加者的监护人、家人或其他相关人士。但本公司如判断存在安全上的不妥之处，可拒绝其以驾驶担当者身份参加。 16. 每个DRIFT PACKAGE名额，同乘参加者及驾驶担当者各限1名。 17. 驾驶担当者相关费用已包含在DRIFT PACKAGE的基本费用中，不另行收取附加费用。 18. 参加者体重须为100公斤以下，且须能够安全就坐于本服务所使用车辆的桶形座椅。若本公司判断参加者因体格等原因无法保持安全的就坐姿势，本公司可拒绝其参加。在此情况下，已支付的费用概不退还。 第7条(申报及身份确认) 1. 参加者须准确申报姓名、出生日期、联系方式、紧急联系人、驾驶经验、MT车经验、健康状况及本公司要求的其他事项。 2. 若参加者提供虚假或不准确的信息，本公司可拒绝其参加、限制行驶内容或立即中止体验。 3. 若前项措施系因参加者一方原因所致，本公司不予退还已支付的费用。 第8条(安全说明及工作人员指示) 1. 参加者在体验开始前须接受本公司或合作方进行的安全说明。 2. 参加者在场地内及行驶过程中，须遵守本公司工作人员、合作方、职业车手、教练及场地管理者的指示。 3. 本公司可根据参加者的技能、身体状况、行驶情况、天气、路面及车辆状况等，限制速度、操作内容、圈数、行驶时间、是否同乘或体验内容。 4. 本公司在判断为确保安全所必要时，可不经参加者同意立即停止行驶。 第9条(拒绝参加及中途中止) 1. 若本公司判断参加者符合以下任一情形，可拒绝其参加、限制行驶内容或中途中止体验： ・判断驾驶经验或驾驶技能不足； ・无法理解车辆操作、安全说明或工作人员指示； ・不遵守工作人员指示； ・实施危险行为、恐吓行为、扰乱行为或危害他人安全的行为； ・涉嫌饮酒、使用药物、服用影响驾驶的药物或正常判断能力存在问题； ・身体不适、受伤或其他安全问题； ・无法正确使用指定的安全装备； ・提供虚假申报； ・本公司判断为难以安全实施的其他情形。 2. 若前项措施系因参加者一方原因所致，本公司不予退还已支付的费用。 第10条(禁止事项) 参加者不得进行以下行为：违反工作人员指示的行驶・操作；超出指定路线或速度行驶；进行未经许可的操作・行驶方式・车辆使用；与其他车辆竞速・挑衅・危险贴近行驶；故意造成碰撞・翻车・损坏；未经指示的急加速・急刹车・急打方向・拉手刹；不当使用安全装备；行驶中操作设备；擅自进入禁区・拍摄；饮酒或使用药物后参加；故意弄脏或破坏车辆・设施・设备；以及本公司或场地管理者禁止的其他行为。 第11条(本服务伴随的危险) 1. 本服务是有别于普通公路驾驶的特殊车辆体验，存在车辆侧滑、旋转、碰撞、翻车、火灾、车辆故障、飞溅物、跌倒等危险。 2. 参加者作为驾驶员或同乘者，理解并接受可能因此遭受挫伤、骨折、扭伤、挥鞭伤、头部损伤、脊椎损伤、内脏损伤、后遗障碍或死亡等重大身体伤害的可能性。 3. 参加者理解，即使经过体验前的说明及安全措施，也无法完全排除所有危险。 第12条(保险及赔偿) 1. 本服务不包含由本公司或合作方提供的汽车保险、车辆保险、对人赔偿保险、对物赔偿保险、人身伤害保险、乘客伤害保险及类似保险的保障。 2. 参加者理解并同意，即使发生事故、受伤、死亡、车辆损坏、设施损坏或对第三方造成损害，也无法从本公司或合作方获得保险赔偿。 3. 参加者自身所投保的旅行保险、意外险、人寿保险、医疗保险、信用卡附带保险等是否适用，须由参加者自行确认，本公司不保证其适用性。 4. 本条不免除本公司或合作方依适用法令应承担的损害赔偿责任。 第13条(事故及受伤时的应对) 1. 发生事故、车辆异常或受伤时，参加者须立即停止行驶，向工作人员报告并遵从其指示。 2. 本公司将视需要采取急救处置、呼叫救护车、送医、报警或报火警、向场地管理者报告等合理必要的应对措施。 3. 参加者事先同意，在紧急情况下，本公司可向医疗机构、警方、消防、场地管理者、合作方及紧急联系人提供必要的个人信息及事故信息。 4. 救护运送费、治疗费、住院费、回国费用、交通费、住宿费等参加者所产生的费用负担，将根据事故原因及适用法令判断。 第14条(对车辆・设施・第三方造成的损害) 1. 若因参加者的故意或过失、操作失误、违规行为、违反工作人员指示、虚假申报或擅自操作，对车辆、设施、设备、备品或第三方造成损害，参加者须在自身责任范围内，赔偿合理且实际发生的损害。 2. 前项损害在与事故存在相当因果关系的范围内，可能包括车辆维修费・零件费・工时费・故障诊断费、底盘等部件损坏、拖车・运送・保管・回收费用、设施・设备恢复原状费用、油类等泄漏处理费・清洁费、对第三方的损害赔偿、营业损失等合理费用。 3. 通常体验行驶所伴随的一般轮胎损耗、燃油消耗及本公司认定为正常损耗的项目，不向参加者收取费用。 4. 本公司在提出损害赔偿请求时，将在可能范围内向参加者提供损坏部位照片、检查结果、维修报价等核算依据。 5. 对于体验结束后未能立即确认的损坏，本公司原则上将在体验结束之日起7日内通知参加者，并说明与事故的关联性及核算依据。 第15条(本公司及合作方的责任) 1. 本公司及合作方为提供安全的服务，将在合理范围内采取车辆检查、安全说明、场地管理、路线管理及人员配置等安全措施。 2. 若因可归责于本公司或合作方的事由使参加者遭受损害，本公司或合作方将依适用法令承担相应责任。 3. 若参加者的故意、过失、违反指示、违规行为、虚假申报或未申报健康状况对损害的发生或扩大产生影响，将综合考量该情形判断责任范围。 4. 本条款的任何条文均不免除或限制本公司或合作方因故意或重大过失所应承担的责任。 第16条(照片・视频服务) 1. 本公司或合作方可能对体验过程进行拍照或摄像，并作为基本服务或付费选项提供给参加者。 2. 拍摄张数、拍摄范围、画质、剪辑内容、交付形式及交付时间，依网站或预约页面显示的条件而定。 3. 若因设备故障、存储介质异常、数据损坏、天气等技术原因无法提供照片或视频，本公司将以该拍摄服务另行支付的金额为上限进行退款或替代处理，但不退还体验费用整体。 第17条(肖像・照片・视频的宣传用途) 1. 本公司或合作方仅在参加者另行同意的情况下，可将本服务过程中拍摄的照片或视频用于网站、社交媒体、广告、宣传单、印刷物、服务介绍等宣传・促销目的。 2. 参加者可在参加承诺书中选择是否同意宣传用途。即使不同意，也不会因此对体验内容进行不利变更。 第18条(参加者自行拍摄及发布) 1. 参加者可在本公司及场地管理者许可的地点及方式内拍照或摄像。 2. 禁止驾驶员在行驶过程中操作拍摄设备。 3. 拍摄并公开其他参加者、工作人员或第三方的影像时，须由参加者自行负责取得必要的同意。 4. 禁止发布关于场地、车辆、工作人员、其他参加者等的虚假说明，或不当侵害权利、名誉或信用的内容。 第19条(集合・接送・迟到) 1. 参加者须在本公司指定的集合时间前抵达MR.HIRO CAR STUDIO或其他指定地点，并完成受理手续。 2. 若因参加者自身原因迟到、错过接送车辆，或导致团体整体行程延误，本公司可将其视为当日取消处理。 3. 前项情形下，已支付的体验费用不予退还。除本公司特别认可外，不接受中途加入。 第20条(因参加者原因取消) 1. 因参加者原因提前取消的，适用预约页面或服务详情页面所显示的取消条件。 2. 无故缺席、活动当日取消或依前条视为当日取消的情形，已支付费用不予退还。 3. 关于取消费用的规定，在适用法令认可有效的范围内适用。 第21条(活动中止・延期・内容变更) 1. 因恶劣天气、车辆故障、场地情况、工作人员身体不适、不可抗力等原因，本公司可中止、延期或变更本服务的全部或部分内容。 2. 因本公司原因中止时，原则上将进行日程改期或退还未实施部分对应的费用。 3. 本公司不承担参加者因此产生的交通费、住宿费、机票费、旅行安排费、停业损失等附带费用，但依适用法令本公司应承担责任的情形除外。 第22条(个人信息的处理) 1. 本公司将参加者的个人信息用于预约受理、身份确认、安全管理、紧急应对、费用结算、服务提供、联络及事故应对。 2. 健康状况相关信息仅在判断能否安全参加及紧急应对所需的最小范围内取得，并基于参加者同意进行处理。 3. 除依法令规定、为保护生命・身体・财产所必需、事故应对所需向相关机构提供、或法令另有认可的情形外，本公司不会未经参加者同意向第三方提供其个人信息。 4. 个人信息的详细处理方式依本公司隐私政策规定。 第23条(排除反社会势力) 1. 参加者声明并保证其本人不属于暴力团体、暴力团体成员或其他反社会势力，且与其无任何关系。 2. 若本公司判断参加者属于反社会势力，可拒绝申请、取消预约或中止体验。此情形下，本公司不予退还已支付的费用。 第24条(条款的变更) 本公司在法令修订、服务内容变更、安全管理需要或其他合理理由时，可变更本条款。变更后的条款将通过本公司网站刊载、电子邮件或其他适当方式予以公告。 第25条(日语版优先) 本条款如被翻译为外语，若日语版与外语版内容存在差异，在法令允许的范围内以日语版为准。 第26条(可分割性) 本条款中部分条款即使被法令或法院判定为无效或不可执行，其余条款仍继续有效。 第27条(准据法及管辖) 本条款及本服务适用日本法律，如发生纠纷，以本公司所在地有管辖权的法院为第一审的约定管辖法院。 第28条(经营者信息) 经营者・运营设施：日惠株式会社／MR.HIRO CAR STUDIO 联系方式・网站：06-6710-9972／mrhiro-jdm.com 附件1 服务内容一览 01 DRIFT PACKAGE(漂移套餐) DRIFT PACKAGE是由职业车手带领的同乘体验部分，以及参加者自行驾驶的甩尾驾驶体验部分组合而成的项目。内容、预定使用车辆、体验次数、费用将在预约页面或本公司的个别通知中显示。 参加条件：同乘体验部分面向12岁以上人士（未满18岁者需获得监护人或法定代理人的同意）。驾驶体验部分面向21岁以上且具有汽车驾驶经验的人士（若本人不符合该条件，可由驾驶担当者代为担当）。参加者体重须为100公斤以下，且须能够安全就坐于车辆的桶形座椅。 【关于驾驶担当者制度】若同乘参加者未满21岁，或无汽车驾驶经验，可仅由本人参加同乘体验部分，驾驶体验部分则可由另一位年满21岁且具有驾驶经验的人士代为担当。驾驶担当者须完成本公司规定的身份确认、年龄确认、驾驶经验确认，并同意及签署参加承诺书。每个DRIFT PACKAGE名额，同乘参加者及驾驶担当者各限1名。追加驾驶担当者不产生额外费用。 02 D1 DRIVER PRIVATE LESSON(D1车手私人教学) D1 DRIVER PRIVATE LESSON是由D1职业漂移车手进行的一对一私人教学项目。费用、内容、是否可举办、使用车辆、实施时间等，将通过个别通知另行告知。 参加条件：面向21岁以上且具有汽车驾驶经验的人士。 基本费用包含：漂移车辆使用费、正常范围内的轮胎费、燃油费、头盔・手套租赁、MR.HIRO CAR STUDIO与专用场地间的往返接送、现场工作人员支持及安全说明。 媒体服务：车内运动相机拍摄3,000日元/1人、体验照片1,000日元/1人、限时・体验视频(7月16日〜8月16日预约时申请免费)。 当日日程：12:00 于MR.HIRO CAR STUDIO集合・受理・出发准备／13:00 体验开始／16:30左右 返回MR.HIRO CAR STUDIO(体验项目约180分钟，往返场地约25分钟)。 迟到・错过接送车辆：若因参加者自身原因未能按时集合、错过接送车辆，或导致团体整体行程延误，可能被视为取消处理，已支付的体验费用不予退还。

MR.HIRO DRIFT 参加承诺书・同意书 签署前的重要确认事项 ■ 本服务不包含由本公司或合作方提供的汽车保险、车辆保险、对人对物赔偿保险、人身伤害保险、乘客伤害保险等保障。 ■ 漂移驾驶存在旋转、碰撞、翻车、火灾、重大受伤、后遗障碍或死亡的危险。 ■ DRIFT PACKAGE的同乘体验部分面向12岁以上人士，驾驶体验部分面向21岁以上且具有汽车驾驶经验的人士。D1 DRIVER PRIVATE LESSON面向21岁以上且具有汽车驾驶经验的人士。 ■ 参加者体重须为100公斤以下，且须能够安全就坐于车辆的桶形座椅。 ■ 如有任何疑问，请事先向工作人员咨询。 5．健康状况申报 若存在可能影响驾驶或同乘安全的疾病、受伤、身体不适、服药、怀孕等情况，请为进行安全确认，将详情单独告知工作人员。参加者确认上述申报内容准确无误，并将在感到身体异常时立即告知工作人员。 承诺及同意事项 1．对危险性的理解 本人理解，本服务是有别于普通汽车驾驶的特殊行驶体验，可能发生车辆侧滑、旋转、碰撞、翻车、火灾、车辆故障等事故。本人亦理解，可能因此遭受挫伤、骨折、挥鞭伤、头部・脊椎・内脏损伤、后遗障碍或死亡等后果。 2．年龄条件及驾驶能力申报 本人已确认DRIFT PACKAGE的同乘体验部分面向12岁以上人士。 本人已确认未满18岁参加DRIFT PACKAGE同乘体验部分时，须获得监护人或法定代理人的同意。 本人已确认DRIFT PACKAGE的驾驶体验部分及D1 DRIVER PRIVATE LESSON，仅限年满21岁且具有汽车驾驶经验的人士担当。 【仅限担当驾驶担当者的人士】本人确认，在DRIFT PACKAGE中，代替同乘参加者担当驾驶体验部分。本人申报已年满21岁，并具有汽车驾驶经验。本人同时确认，将在活动当天或之前完成身份确认、年龄确认及驾驶经验确认，并同意及签署参加承诺书。 【仅限本人不担当驾驶体验部分的情况】本人（或监护人）确认，DRIFT PACKAGE的驾驶体验部分将由另一位人士（驾驶担当者）代替本人（或子女）担当。本人确认，该驾驶担当者同意本条款及参加承诺书内容，并将在活动当天或之前完成身份确认等手续。 本人确认上述所申报的年龄、驾驶经验、健康状况等信息均无虚假。 3．健康状况・饮酒・药物 本人将准确申报可能影响驾驶或同乘的健康状况，并保证不会在饮酒、使用违禁药物或服用影响驾驶的药物的状态下参加本服务。 4．工作人员指示 本人将遵从工作人员、职业车手、教练及场地管理者的指示。本人同意，出于安全原因，行驶内容、圈数或体验时间可能受到限制，或体验可能被中止。 5．安全装备 本人将正确使用头盔、安全带、手套等指定安全装备，并保证不会在行驶过程中摘除、松开或不当使用。 6．无保险保障 本人理解，本服务不包含由本公司或合作方提供的汽车保险、车辆保险、对人对物赔偿保险、人身伤害保险、乘客伤害保险及类似保险的保障。 7．自身保险 本人将自行确认本人所投保的旅行保险、意外险、人寿保险、医疗保险、信用卡附带保险等是否适用，并理解本公司不保证其适用性。 8．对车辆・设施・第三方造成的损害 若因本人的故意或过失、操作失误、违规行为、违反工作人员指示、虚假申报或擅自操作，对车辆、设施、设备、备品或第三方造成损害，本人将在自身责任范围内，承担合理且实际发生的维修费、恢复原状费、运送费、对第三方的赔偿及营业损失等费用。 9．事故・受伤时的紧急应对 本人同意，若发生事故或受伤，本公司可采取呼叫救护车、送医、报警・报火警、联络场地管理者及紧急联系人等必要应对措施。 10．本公司等的责任 本人理解，责任范围将综合考量本服务固有的危险，以及本人自身的操作、判断、身体状况、违规行为或违反指示对损害的发生或扩大所产生的影响进行判断。本同意不免除本公司或合作方依适用法令应承担的责任。 11．迟到・取消 本人将于指定集合时间前抵达。本人同意，若因本人自身原因迟到、错过接送车辆，或导致团体整体行程延误，将被视为取消处理，已支付费用不予退还。 12．同意使用条款 本人已阅读并理解《MR.HIRO DRIFT体验服务使用条款》及预约时显示的服务详情・重要事项，并对其内容表示同意。 13．体格条件申报 本人确认体重为100公斤以下，且能够安全就坐于本服务所使用车辆的桶形座椅。本人理解，若因体格原因被判断无法保持安全就坐姿势，可能被拒绝参加，且已支付的费用概不退还。